Condiciones Generales
Bienvenid@ a las Condiciones Generales de SMScity. Nuestra dirección postal es: Kerkenbos 13-01, 6546 BG Nijmegen. Las presentes condiciones generales describen en que circunstancias Ud. podrá hacer uso de los servicios que ofrece SMScity. Recuerde que el registro implica la aceptación automática de las presentes Condiciones Generales. En caso duda sobre las mismas, póngase en contacto con nosotros a través de este formulario.
SMScity se reserva el derecho de poder modificar estas condiciones generales en cualquier momento, sin necesidad de indicar los motivos. Ud. será informado de cualquier modificación mediante un e-mail con una antelación de dos semanas. A partir de la recepción de dicho e-mail, dispondrá de un plazo de dos semanas para oponerse a dichas modificaciones. En caso de no recibir oposición alguna dentro del citado plazo de dos semanas, se entenderá que ha aceptado las condiciones. En caso de que Ud no esté conforme con las condiciones modificadas, nos reservamos el derecho de anular su registro y/o cuenta.
1. Servicios
a) Hacer un pedido
En el sitio web, los usuarios registrados podrán hacer uso de todos los servicios de SMScity. Los usuarios no registrados únicamente podrán hacer uso de los servicios fuera del área de acceso a SMScity.
b) Precio
Los precios incluyen el IVA. Si hay gastos adicionales, siempre se mencionarán en relación con el servicio prestado.
Los gastos que implica el uso de los servicios de SMS en la zona reservada para los miembros se abonarán a través de los saldos de los usuarios de SMScity (créditos). Sólo podrá hacerse uso de los servicios si hay saldo disponible. En la zona reservada para los miembros de SMS city se explica, detalladamente, cómo funciona el sistema de los saldos.
SMScity se reserva el derecho de variar los precios sin necesidad de justificación alguna. En tal caso, siempre se mencionarán en el sitio web junto con el servicio en cuestión.
c) Responsabilidad en relación a la disponibilidad de los servicios
SMScity se esforzará al máximo con el fin de ofrecer los servicios lo mejor y lo más rápido posible. Dado que SMScity depende de los canales de distribución de terceros y no influye en la disponibilidad constante de los mismos, no podrá garantizar que los mensajes se envíen sin retrasos. SMScity no responderá de interrupciones ni de corta ni de larga duración en la transmisión de datos al teléfono móvil del usuario / receptor.
SMScity no garantiza la disponbilidad ininterrumpida de los servicios ni que la recepción del mensaje llegue siempre a tiempo y correctamente. Particularmente, SMScity se reserva el derecho a interrumpir por un tiempo definido el acceso a la página web de SMScity por motivos de mantenimiento.
d) Obligaciones del usuario
Los servicios ofrecidos por SMScity son exlusivamente para uso propio. SMScity tiene un sitio web especialmente dedicado a fines comerciales cuya dirección es SMScity.com/zakelijk.
2. Obligaciones del usuario
a) Responsabilidad
El usuario actuará conforme a la conducta que deba esperarse de un usuario de internet o de SMS responsable así como, cuando haga uso de los servicios de SMScity, estará obligado a observar la normativa vigente así como las reglas establecidas por SMScity.
b) Contenido de los mensajes
Únicamente el usuario asumirá la responsabilidad sobre el contenido de los mensajes que envía.
c) Intereses SMScity
El usuario no enviará ningún mensaje cuyo contenido o expresión dañe o pueda dañar los intereses de SMScity o de sus anunciantes.
d) Expresiones
Bajo ningún concepto, el usuario no podrá hacer uso de los servicios de SMScity para expresar contenidos ilícitos o de ideología política, ofensiva, racista, discriminatoria o incitante para con terceros. Todo ello queda sometido al exclusivo juicio de SMScity. El usuario garantiza, para con SMScity, que al usar sus servicios, no vulnera de ninguna forma los derechos de terceros.
e) Supervisión al Contenido de los Mensajes
SMScity se reserva el derecho a revisar, ya sea de forma electrónica o de cualquier otra forma, el contenido de los mensajes enviados o por enviar por el usuario a efectos de comprobar que el contenido cumple con lo dispuesto en los apartados de este artículo.
f) Daños y perjuicios
En caso de que el usuario vulnere lo establecido en el presente artículo, SMScity podrá rescindir, con efectos inmediatos, el contrato con el usuario e imponerle una multa líquida, vencida y exigible por cuantía de € 7.000 por vulneración, sin perjuicio del derecho de SMScity de reclamar daños y perjuicios al respecto. Todos los daños y perjuicios causados a SMScity o a terceros por vulnerar el presente artículo podrán ser reclamados al usuario.
g) Supresión
SMScity se reserva el derecho de dar por finalizado el registro de un usuario en caso de que éste, durante un período ininterrumpido de tres meses, no haya utilizado los servicios (miembro) de SMScity. El usuario está obligado a continuar registrado con su (propio) correo electrónico válido y número de móvil. En caso de que resulte que los datos del usuario ya no son válidos, SMS se reservará el derecho de suprimir/bloquear la cuenta en cuestión. Los créditos restantes, (si los hubiere) serán destruidos/suprimidos.
h) Software
No está permitido al usuario el uso de software o emprender actividades que impidan o influyan negativamente en la disponibilidad de SMScity cara al uso de otros usuarios.
3. Condiciones de pago
Cuando se realicen los pedidos a través de un teléfono fijo (conexión fija), el pago se efectuará a través de la factura de dicho teléfono fijo. Cuando se realicen los pedidos a través de un teléfono móvil, el pago se efectuará a través de la factura de teléfono del propietario de la tarjeta SIM mediante la cual se hayan realizado los pedidos.
Además, los usuarios registrados podrán pagar en internet mediante su “saldo SMScity”. En el sitio web de SMScity podrá leer cómo recargar su saldo SMScity. De dicho saldo se descontarán los importes correspondientes a los servicios ofrecidos por SMScity.
4. Condiciones de abono
La devolución de saldos SMScity no utilizados únicamente será posible a través del servicio de "canje de créditos" y sólamente a partir de un mínimo de 1000 créditos. Las devoluciones están sujetas a las siguientes condiciones.
a) Uso correcto
Mediante el uso de este servicio, el usuario manifiesta que ha obtenido los créditos a abonar de manera correcta. Ejemplos son el uso de su propio teléfono, el de un teléfono utilizado correctamente o ganar créditos de una manera correcta.
b) Responsabilidades
SMScity no responde de los daños y perjuicios como consecuencia de los malos usos de este servicio. En caso de daños y perjuicios, éstos siempre se reclamarán al usuario. En caso de abuso, SMScity, a petición de la parte objeto del abuso, pondrá a disposición de la parte perjudicada y/o a la Policía/Justicia los datos personales del usuario.
c) Abono
En caso de que la(s) operadora(s) no poceda(n) al abono de las llamadas realizadas por el usuario, SMScity no abonará ningún saldo al usuario. Esto ocurre, por ejemplo, cuando la operadora constata fraude o prevé graves impagos. En caso de que esta situación se produzca, SMScity remitirá al usuario a la operadora en cuestión.
d) Conexiones por línea conmutada
No se permiten las conexiones automatizadas con nuestro sistema. Las llamadas realizadas de esta manera no se abonarán.
5. Responsabilidad general
a) Culpabilidad
SMScity nunca asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al usuario por incumplimientos por parte de SMScity en la ejecución del contrato.
b) Daños y perjuicios (in)directos
SMScity no responde de daños y perjuicios (in)directos y, en particular, no responde de lucro cesante. Los daños y perjuicidos ocasionados, a juicio del usuario, por culpa grave o dolo por parte de SMScity, deberán comunicarse a ésta última con la máxima celeridad. Los daños y perjuicios no comunicados por escrito a SMScity en un plazo de 30 días a contar desde que los mismos se hayan producido, no serán tenidos en cuenta.
c) Terceros
SMScity no responde del contenido o de la política de privacidad de terceros que hagan un enlace o vinculen de cualquier otra forma su sitio web/servicio a SMScity.
6. Privacidad
a) Datos personales
El sitio web SMScity recoge datos en diferentes lugares y de diferentes formas. Determinados datos personales se recogen por ejemplo cuando Ud. se registra. Cuando se efectúa dicho registro, SMScity pide que facilite su nombre, dirección electrónica y otros datos. SMScity está registrado en el Colegio de protección de datos personales de los Países Bajos. Haga clic aquí para visualizar la política de privacidad.
b) Uso de información personal.
SMScity recoge y analiza todos los datos a fin de poder prestarle como usuario un servicio mejor, como son los servicios de personalización, comunicación interactiva y muchos otros a su disposición sin coste alguno.
El papel de SMScity en la transmisión de publicidad es el de intermediario. SMScity recoge la publicidad de terceros y la enseña a aquella parte de sus usuarios que pudieran estar interesados. Este tipo de publicidad se lleva a cabo mediante, por ejemplo, banners, sms y e-mail. El usuario declara que acepta recibir gratuita y regularmente información de SMScity o de sus relaciones comerciales a través de SMS o de cualquier otra forma.
c) Revelación de datos personales.
Como norma general, SMS no revela sus datos personales si no ha prestado explícitamente su consentimiento excepto en aquellas circunstancias excepcionales, cuando dichos datos se precisen por motivos legales o en las circunstancias que se describen a continuación. En base a contratos confidenciales, SMScity podrá encargar a empresas el envío de publicidad gratuita por e-mail, SMS o de otra forma. En caso de que ya no desee recibir más publicidad de las precitadas relaciones comerciales, será suficiente que lo ponga en conocimiento de SMScity. Sin su permiso, nunca se comercializarán sus datos a terceros. SMScity respetará la normativa neerlandesa en el ámbito de la privacidad. En caso de que exita una obligación legal al respecto, SMScity facilitará los datos de los usuarios a terceros.
d) Posibilidades del usuario en cuanto a la información
SMScity le remitirá, de vez en cuando, un e-mail sobre los productos y servicios que le puedan interesar. Únicamente SMScity (o terceros que prestan sus servicios s SMScity en una base confidencial) le enviarán estos e-mails directos. Dándose de alta como miembro de SMScity, Ud. presta su consentimiento al envío de dicha información por e-mail, SMS o de cualquier otra forma.
e) Seguridad
Sólo se accede a la información al alcance de SMScity mediante una contraseña de modo que sólo Ud. tiene acceso a su información personal. Sólo a Ud. le corresponde mantener en secreto dicha contraseña. Le aconsejamos no facilitar la misma a ningún tercero. SMScity nunca pedirá vía teléfono o a través de e-mails no solicitados que proporcione su contraseña. Desafortunadamente, no se puede garantizar al 100% la seguridad en cuanto a los envíos por internet. Por este motivo y, a pesar de todos nuestros esfuerzos para que los datos se transmitan de la forma más segura, no podemos garantizar una seguridad total. Ud. actúa por riesgo propio. Cuando hayamos recibido sus datos, haremos todo lo que esté en nuestras manos para almacenarlos de la forma más segura en nuestra base de datos. Sólo acceda a SMScity a través de la página web de SMScity.
7. Diferencias
En caso de diferencias con y adiciones a las presentes condiciones generales, éstas únicamente serán válidas en caso y en la medida en la que se hayan acordado por escrito.
8. Derecho neerlandés
Todos los acuerdos formalizados por SMScity se rigen por el derecho neerlandés. Todos los litigios derivados o relacionados con las obligaciones resultantes del acuerdo formalizado entre las partes se someterán al Juez del Juzgado de Nijmegen.
9. Claúsulas no aplicables o sin efectos
La total o parcial inaplicabilidad de determinadas cláusulas de las presentes condiciones generales no afectará a la eficacia de las demás condiciones generales. Aquella disposición inaplicable o sin efectos será reemplazada por una disposición que se adecúe mejor al objeto de la disposición no aplicable o sin efectos.
Registrarse>>
SMScity se reserva el derecho de poder modificar estas condiciones generales en cualquier momento, sin necesidad de indicar los motivos. Ud. será informado de cualquier modificación mediante un e-mail con una antelación de dos semanas. A partir de la recepción de dicho e-mail, dispondrá de un plazo de dos semanas para oponerse a dichas modificaciones. En caso de no recibir oposición alguna dentro del citado plazo de dos semanas, se entenderá que ha aceptado las condiciones. En caso de que Ud no esté conforme con las condiciones modificadas, nos reservamos el derecho de anular su registro y/o cuenta.
1. Servicios
a) Hacer un pedido
En el sitio web, los usuarios registrados podrán hacer uso de todos los servicios de SMScity. Los usuarios no registrados únicamente podrán hacer uso de los servicios fuera del área de acceso a SMScity.
b) Precio
Los precios incluyen el IVA. Si hay gastos adicionales, siempre se mencionarán en relación con el servicio prestado.
Los gastos que implica el uso de los servicios de SMS en la zona reservada para los miembros se abonarán a través de los saldos de los usuarios de SMScity (créditos). Sólo podrá hacerse uso de los servicios si hay saldo disponible. En la zona reservada para los miembros de SMS city se explica, detalladamente, cómo funciona el sistema de los saldos.
SMScity se reserva el derecho de variar los precios sin necesidad de justificación alguna. En tal caso, siempre se mencionarán en el sitio web junto con el servicio en cuestión.
c) Responsabilidad en relación a la disponibilidad de los servicios
SMScity se esforzará al máximo con el fin de ofrecer los servicios lo mejor y lo más rápido posible. Dado que SMScity depende de los canales de distribución de terceros y no influye en la disponibilidad constante de los mismos, no podrá garantizar que los mensajes se envíen sin retrasos. SMScity no responderá de interrupciones ni de corta ni de larga duración en la transmisión de datos al teléfono móvil del usuario / receptor.
SMScity no garantiza la disponbilidad ininterrumpida de los servicios ni que la recepción del mensaje llegue siempre a tiempo y correctamente. Particularmente, SMScity se reserva el derecho a interrumpir por un tiempo definido el acceso a la página web de SMScity por motivos de mantenimiento.
d) Obligaciones del usuario
Los servicios ofrecidos por SMScity son exlusivamente para uso propio. SMScity tiene un sitio web especialmente dedicado a fines comerciales cuya dirección es SMScity.com/zakelijk.
2. Obligaciones del usuario
a) Responsabilidad
El usuario actuará conforme a la conducta que deba esperarse de un usuario de internet o de SMS responsable así como, cuando haga uso de los servicios de SMScity, estará obligado a observar la normativa vigente así como las reglas establecidas por SMScity.
b) Contenido de los mensajes
Únicamente el usuario asumirá la responsabilidad sobre el contenido de los mensajes que envía.
c) Intereses SMScity
El usuario no enviará ningún mensaje cuyo contenido o expresión dañe o pueda dañar los intereses de SMScity o de sus anunciantes.
d) Expresiones
Bajo ningún concepto, el usuario no podrá hacer uso de los servicios de SMScity para expresar contenidos ilícitos o de ideología política, ofensiva, racista, discriminatoria o incitante para con terceros. Todo ello queda sometido al exclusivo juicio de SMScity. El usuario garantiza, para con SMScity, que al usar sus servicios, no vulnera de ninguna forma los derechos de terceros.
e) Supervisión al Contenido de los Mensajes
SMScity se reserva el derecho a revisar, ya sea de forma electrónica o de cualquier otra forma, el contenido de los mensajes enviados o por enviar por el usuario a efectos de comprobar que el contenido cumple con lo dispuesto en los apartados de este artículo.
f) Daños y perjuicios
En caso de que el usuario vulnere lo establecido en el presente artículo, SMScity podrá rescindir, con efectos inmediatos, el contrato con el usuario e imponerle una multa líquida, vencida y exigible por cuantía de € 7.000 por vulneración, sin perjuicio del derecho de SMScity de reclamar daños y perjuicios al respecto. Todos los daños y perjuicios causados a SMScity o a terceros por vulnerar el presente artículo podrán ser reclamados al usuario.
g) Supresión
SMScity se reserva el derecho de dar por finalizado el registro de un usuario en caso de que éste, durante un período ininterrumpido de tres meses, no haya utilizado los servicios (miembro) de SMScity. El usuario está obligado a continuar registrado con su (propio) correo electrónico válido y número de móvil. En caso de que resulte que los datos del usuario ya no son válidos, SMS se reservará el derecho de suprimir/bloquear la cuenta en cuestión. Los créditos restantes, (si los hubiere) serán destruidos/suprimidos.
h) Software
No está permitido al usuario el uso de software o emprender actividades que impidan o influyan negativamente en la disponibilidad de SMScity cara al uso de otros usuarios.
3. Condiciones de pago
Cuando se realicen los pedidos a través de un teléfono fijo (conexión fija), el pago se efectuará a través de la factura de dicho teléfono fijo. Cuando se realicen los pedidos a través de un teléfono móvil, el pago se efectuará a través de la factura de teléfono del propietario de la tarjeta SIM mediante la cual se hayan realizado los pedidos.
Además, los usuarios registrados podrán pagar en internet mediante su “saldo SMScity”. En el sitio web de SMScity podrá leer cómo recargar su saldo SMScity. De dicho saldo se descontarán los importes correspondientes a los servicios ofrecidos por SMScity.
4. Condiciones de abono
La devolución de saldos SMScity no utilizados únicamente será posible a través del servicio de "canje de créditos" y sólamente a partir de un mínimo de 1000 créditos. Las devoluciones están sujetas a las siguientes condiciones.
a) Uso correcto
Mediante el uso de este servicio, el usuario manifiesta que ha obtenido los créditos a abonar de manera correcta. Ejemplos son el uso de su propio teléfono, el de un teléfono utilizado correctamente o ganar créditos de una manera correcta.
b) Responsabilidades
SMScity no responde de los daños y perjuicios como consecuencia de los malos usos de este servicio. En caso de daños y perjuicios, éstos siempre se reclamarán al usuario. En caso de abuso, SMScity, a petición de la parte objeto del abuso, pondrá a disposición de la parte perjudicada y/o a la Policía/Justicia los datos personales del usuario.
c) Abono
En caso de que la(s) operadora(s) no poceda(n) al abono de las llamadas realizadas por el usuario, SMScity no abonará ningún saldo al usuario. Esto ocurre, por ejemplo, cuando la operadora constata fraude o prevé graves impagos. En caso de que esta situación se produzca, SMScity remitirá al usuario a la operadora en cuestión.
d) Conexiones por línea conmutada
No se permiten las conexiones automatizadas con nuestro sistema. Las llamadas realizadas de esta manera no se abonarán.
5. Responsabilidad general
a) Culpabilidad
SMScity nunca asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al usuario por incumplimientos por parte de SMScity en la ejecución del contrato.
b) Daños y perjuicios (in)directos
SMScity no responde de daños y perjuicios (in)directos y, en particular, no responde de lucro cesante. Los daños y perjuicidos ocasionados, a juicio del usuario, por culpa grave o dolo por parte de SMScity, deberán comunicarse a ésta última con la máxima celeridad. Los daños y perjuicios no comunicados por escrito a SMScity en un plazo de 30 días a contar desde que los mismos se hayan producido, no serán tenidos en cuenta.
c) Terceros
SMScity no responde del contenido o de la política de privacidad de terceros que hagan un enlace o vinculen de cualquier otra forma su sitio web/servicio a SMScity.
6. Privacidad
a) Datos personales
El sitio web SMScity recoge datos en diferentes lugares y de diferentes formas. Determinados datos personales se recogen por ejemplo cuando Ud. se registra. Cuando se efectúa dicho registro, SMScity pide que facilite su nombre, dirección electrónica y otros datos. SMScity está registrado en el Colegio de protección de datos personales de los Países Bajos. Haga clic aquí para visualizar la política de privacidad.
b) Uso de información personal.
SMScity recoge y analiza todos los datos a fin de poder prestarle como usuario un servicio mejor, como son los servicios de personalización, comunicación interactiva y muchos otros a su disposición sin coste alguno.
El papel de SMScity en la transmisión de publicidad es el de intermediario. SMScity recoge la publicidad de terceros y la enseña a aquella parte de sus usuarios que pudieran estar interesados. Este tipo de publicidad se lleva a cabo mediante, por ejemplo, banners, sms y e-mail. El usuario declara que acepta recibir gratuita y regularmente información de SMScity o de sus relaciones comerciales a través de SMS o de cualquier otra forma.
c) Revelación de datos personales.
Como norma general, SMS no revela sus datos personales si no ha prestado explícitamente su consentimiento excepto en aquellas circunstancias excepcionales, cuando dichos datos se precisen por motivos legales o en las circunstancias que se describen a continuación. En base a contratos confidenciales, SMScity podrá encargar a empresas el envío de publicidad gratuita por e-mail, SMS o de otra forma. En caso de que ya no desee recibir más publicidad de las precitadas relaciones comerciales, será suficiente que lo ponga en conocimiento de SMScity. Sin su permiso, nunca se comercializarán sus datos a terceros. SMScity respetará la normativa neerlandesa en el ámbito de la privacidad. En caso de que exita una obligación legal al respecto, SMScity facilitará los datos de los usuarios a terceros.
d) Posibilidades del usuario en cuanto a la información
SMScity le remitirá, de vez en cuando, un e-mail sobre los productos y servicios que le puedan interesar. Únicamente SMScity (o terceros que prestan sus servicios s SMScity en una base confidencial) le enviarán estos e-mails directos. Dándose de alta como miembro de SMScity, Ud. presta su consentimiento al envío de dicha información por e-mail, SMS o de cualquier otra forma.
e) Seguridad
Sólo se accede a la información al alcance de SMScity mediante una contraseña de modo que sólo Ud. tiene acceso a su información personal. Sólo a Ud. le corresponde mantener en secreto dicha contraseña. Le aconsejamos no facilitar la misma a ningún tercero. SMScity nunca pedirá vía teléfono o a través de e-mails no solicitados que proporcione su contraseña. Desafortunadamente, no se puede garantizar al 100% la seguridad en cuanto a los envíos por internet. Por este motivo y, a pesar de todos nuestros esfuerzos para que los datos se transmitan de la forma más segura, no podemos garantizar una seguridad total. Ud. actúa por riesgo propio. Cuando hayamos recibido sus datos, haremos todo lo que esté en nuestras manos para almacenarlos de la forma más segura en nuestra base de datos. Sólo acceda a SMScity a través de la página web de SMScity.
7. Diferencias
En caso de diferencias con y adiciones a las presentes condiciones generales, éstas únicamente serán válidas en caso y en la medida en la que se hayan acordado por escrito.
8. Derecho neerlandés
Todos los acuerdos formalizados por SMScity se rigen por el derecho neerlandés. Todos los litigios derivados o relacionados con las obligaciones resultantes del acuerdo formalizado entre las partes se someterán al Juez del Juzgado de Nijmegen.
9. Claúsulas no aplicables o sin efectos
La total o parcial inaplicabilidad de determinadas cláusulas de las presentes condiciones generales no afectará a la eficacia de las demás condiciones generales. Aquella disposición inaplicable o sin efectos será reemplazada por una disposición que se adecúe mejor al objeto de la disposición no aplicable o sin efectos.
Registrarse>>